백열다섯 번째. 디커플링 · 커플링

디커플링(decoupling) · 커플링(coupling)

디커플링이란 탈동조화라고 번역할 수 있다.

어떤 나라가 지역의 경제가 인접한 다른 국가나 전반적인 세계 경제의 흐름과 다른 모습을 보이는 현상을 말한다. 

디커플링의 예로는 금융위기 이후 신흥 국가나 유로 지역 국가 등이 특히 미국 경제와 다른 모습을 보이는 것을 들 수 있다.

이외에도 주가나 금리, 환율 등 일부 경제 변수의 흐름이 국가 간 또는 특정 국가 내에서 서로 다른 흐름을 보이는 현상도 디커플링이라고 할 수 있다.

국가 간의 경우 미국의 주가와 한국의 주가가 다른 방향으로 움직이거나, 한 국가 내에서의 경우 주가가 하락함에도 해당국 통화가 강세 현상을 보이는 경우 등을 말한다.

반대로 한 나라 또는 지역의 경제가 인접한 다른 국가나 세계 경제 흐름과 유사한 흐름을 보이는 것을 커플링(동조화)이라 한다.

 

☞ 디커플링은  국가와 국가, 또는 한 국가와 세계의 경기 등이 같은 흐름을 보이지 않고 탈동조화되는 현상.